النص والتراث

العلبة الأسطوانية

في الطوائف اليهودية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، عادة ما يتم حفظ لفائف التوراة في "علبة أسطوانية" صلبة، أو علبة مصنوعة من الخشب أو المعدن.

تعرضت هذه العلبة الأسطوانية التي كانت مغطاة في الأصل بالمخمل والزخارف المعدنية للضرر من المياه [التي كانت تملأ السراديب].

النموذج المعماري لهذه العلبة الأسطوانية وغيرها من غالبية النماذج العراقية يشبه شكل أبراج المآذن (المنارات) العراقية.

الكتاب المقدس مع التعليقات

هذا المجلد من الكتاب المقدس العبري هو من أقدم كتب مطبوع اكتشف في مقر المخابرات.

طبع في البندقية في أواخر عصر النهضة من قبل جيوفاني دي غارا، ويحيط بالنص التوراتي المركزي تعليقات مكتوبة من قبل كبار الحاخامات.

من بين 1200 كتاب ديني تم إنقاذها، طبع حوالي ربعها في بغداد، ولكن البعض الآخر تم استيراده من المطابع العبرية في جميع أنحاء العالم - من الهند إلى ليتوانيا.

لفائف التوراة

تحتوي لفائف التوراة على الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري (المعروف بإسم التوراة).

كما هو الحال في العصور القديمة، فهي مكتوبة بخط اليد على ورق البرشمان ويعتز بها باعتبارها تجسيداً للكلمة الإلهية.

على الرغم من عدم العثورعلى لفائف توراة كاملة، إلا أنه تم إنقاذ 48 جزءاً من لفائف التوراة من قبو المخابرات.

يحتوي هذا الجزء على نص من سفر التكوين.

التلمود البابلي

يناقش هذا المجلد من التلمود القوانين والمواضيع المتعلقة بيوم كيبورأو يوم الغفران.

تحيط بالنص التلمودي المركزي في كل صفحة التعليقات الحاخامية والعديد من الفهارس والشروح التفسيرية.

الكتب الصلاة

بدءاً من عام 1862 ولأكثر من 100 عام، أنتجت المطابع العبرية في بغداد مجموعة متنوعة من الكتب، بما في ذلك الأعمال الطقسية وفقاً للعادات المحلية.

تم إنقاذ أكثر من 400 كتاب صلاة وغيرها من النصوص الطقسية من قبو المخابرات.

الكتاب الدليل الديني

هذا الدليل الديني للنساء، الذي يحتوي على قوانين وصلوات وأخلاقيات عديدة، عبارة عن نص عربي مكتوب بحروف عبرية (اليهودية العربية).

كانت اللغة الأساسية اليومية لليهود العراقيين هي العربية، وكانوا يتحدثونها بلهجة متميزة.